十香と四糸乃にせがまれ、温泉に行くことになった士道たち。
一方で、AST天宮駐屯地の隊員たちも、隊長・日下部遼子のために温泉での慰労会を計画していた。
さらに精霊とASTの接触を避けるために＜ラタトスク＞が動き出したことで、
温泉をめぐる熱き戦いの火蓋が切って落とされた！

脚本：鈴木貴昭　　　絵コンテ：木村真一郎　　演出：木村真一郎
作画監督：福島勇/ 川島尚